C'est officiel, le fer à lisser a remplacé le gel sur le marché très pointu des coiffures hypes adolescentes. Le gel Vivel machin, les crêtes sont directement rangés au rayon des bouclettes et bananes, tout contre vieux tube de brillantine, au fond du musée des horreurs capillaires et du temps qui passe, section « has been », rayon « ringardos à souhait ».